فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رشوه دادن به کسی

تأییدنشده

bestechen فعل

فعل

  • رشوه دادن به کسیرِشوه دادَن به کِسیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سبیل کسی را چرب کردنسِبیلِ کِسی را چَرب کَردَنتأییدنشده
  • رشوه دادنرِشوه دادَن(to give a bribe)تأییدنشده

دستور زبانِ bestechen

فعل

تلفظ
[bəˈʃtɛçn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • bestochenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • bestechendمعلوم، participle، حال
  • bestochenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • bestichمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bestechtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bestecheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • bestecheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • bestichstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bestechestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • bestichtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • bestecheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • bestechtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bestechetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • bestachمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • bestächeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bestachstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • bestächestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bestächstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bestachمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • bestächeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • bestachenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • bestächenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • bestachtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • bestächetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • bestächtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • bestachenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • bestächenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Er gab zu, bestochen worden zu sein.

او اقرار کرد که رشوه گرفته است.

Bestechen durch Geld und Lässigkeit

با مال و قال خاک به چشم مردم می پاشند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #708548), cojiluc (fa #9972494), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها