فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

توصیف کردن

towsif kardan[t̪ʰow.siːf kʰʲæɹ.d̪æn]

beschreiben
حال (سوم‌شخص مفرد):
beschreibt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
beschrieb
اسم مفعول:
beschrieben
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با beschreiben

۱können sie das beschreiben

میتوانید این را تشریح کنید

تأییدنشده

فعل

  • توصیف کردنtowsif kardanتوصیف کَردَن[t̪ʰow.siːf kʰʲæɹ.d̪æn](to represent in words)(describe)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وصف کردنوَصف کَردَنتأییدنشده
  • بیانیدن(to represent in words)تأییدنشده
  • وصفیدن(to represent in words)تأییدنشده

دستور زبانِ beschreiben

فعل

تلفظ
[bəˈʃʁaɪ̯bn̩], [bəˈʃʁaɪ̯bm̩]
همهٔ صورت‌ها
  • beschriebenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • beschreibenمعلوم، مصدر، حال
  • beschreibendمعلوم، participle، حال
  • beschriebenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • beschreibمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • beschreibeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • beschreibtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • beschreibeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • beschreibeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • beschreibstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • beschreibestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • beschreibtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • beschreibeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • beschreibenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • beschreibenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • beschreibtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • beschreibetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • beschreibenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • beschreibenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • beschriebمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • beschriebeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • beschriebstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • beschriebestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • beschriebمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • beschriebeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • beschriebenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • beschriebenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • beschriebtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • beschriebetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • beschriebenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • beschriebenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

۲Können Sie den Gegenstand beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Weißt du, wie meine Freunde mich beschreiben?

می دانی دوستانم چگونه مرا توصیف می کنند؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Kannst du das Objekt beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱können sie das beschreiben

میتوانید این را تشریح کنید

تأییدنشده

۶Er beschrieb den Unfall detailliert.

او ریز واقعه را توصیف کرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Kannst du das Ding beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Tamy (de #2434678), cojiluc (fa #10722759), Tatoeba
  3. ۳: Guust (de #2278853), AsliAbbasi (fa #1527084), Tatoeba
  4. ۴: Tamy (de #2434682), cojiluc (fa #10722759), Tatoeba
  5. ۵: Tamy (de #2434680), cojiluc (fa #10722759), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #683967), cojiluc (fa #9749275), Tatoeba
  7. ۷: Tamy (de #2434686), cojiluc (fa #10722759), Tatoeba
منابع و مجوزها