شرم‌آور

تأییدنشده

šarm-âvar

beschämend

صفت تفضیلی:: beschämender
صفت عالی:: am beschämendsten

صفت

شرم‌آورšarm-âvarشَرم آوَرتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خجالت زدهخِجالَت زَدهتأییدنشده
منفعل بودنمُنفَعِل بودَنتأییدنشده

دستور زبانِ beschämend

صفت

تلفظ: [bəˈʃɛːmənt]

همهٔ صورت‌ها

beschämendصفت مطلق
beschämenderصفت تفضیلی
am beschämendstenصفت عالی
beschämenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
beschämendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
beschämendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
beschämendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
beschämendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
beschämendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
beschämendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
beschämendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
beschämendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
beschämenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
beschämendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
beschämendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
beschämendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
beschämendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
beschämendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
beschämendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
beschämendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
beschämendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
beschämendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
beschämendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
beschämendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
beschämendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
beschämendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
beschämendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
beschämenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
beschämendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
beschämendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
beschämendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
beschämenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
beschämendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
beschämenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
beschämenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
beschämendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
beschämenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
beschämendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
beschämendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
beschämendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
beschämendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
beschämenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
beschämendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
beschämendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
beschämenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
beschämendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
beschämendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
beschämenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
beschämenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
beschämenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
beschämendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
beschämenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
beschämenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
beschämendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
beschämendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
beschämendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
beschämendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
beschämendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
beschämendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
beschämendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
beschämendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
beschämendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
beschämendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
beschämendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
beschämendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
beschämendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

منابع و مجوزها