رقت انگیز

تأییدنشده

bemitleidenswert

صفت تفضیلی:: bemitleidenswerter
صفت عالی:: am bemitleidenswertesten

صفت

مثال با bemitleidenswert

۱ich bin in einer bemitleidenswerten Situation

سر و وضع رقت باری دارم

تأییدنشده

صفت

رقت انگیز(arousing pity, sympathy, or compassion)تأییدنشده

دستور زبانِ bemitleidenswert

صفت

تلفظ: [bəˈmɪtlaɪ̯dn̩sˌvɛɐ̯t]

همهٔ صورت‌ها

bemitleidenswertصفت مطلق
bemitleidenswerterصفت تفضیلی
am bemitleidenswertestenصفت عالی
bemitleidenswerterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bemitleidenswertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bemitleidenswertemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bemitleidenswertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bemitleidenswerteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bemitleidenswerterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswerteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
bemitleidenswertenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
bemitleidenswertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
bemitleidenswertenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
bemitleidenswertererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
bemitleidenswerteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
bemitleidenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswerteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
bemitleidenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
bemitleidenswertereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
bemitleidenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
bemitleidenswertererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
bemitleidenswertereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
bemitleidenswerteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
bemitleidenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
bemitleidenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
bemitleidenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
bemitleidenswerteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
bemitleidenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
bemitleidenswertesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bemitleidenswertesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bemitleidenswertesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
bemitleidenswertestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱ich bin in einer bemitleidenswerten Situation

سر و وضع رقت باری دارم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها