در

Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.

در شطرنج، فیل به وزیر نزدیکتر است.

Die Freundschaft ist ein Schiff, groß genug, um bei gutem Wetter zwei zu tragen, aber keinen bei schlechtem Wetter.

دوستی یک کشتی است، به اندازهٔ کافی بزرگ، که در هوای خوب دو نفر را حمل می‌کند، اما هیچکدام را در هوای بد حمل نمی‌کند.

Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

جدای از این، او در سلامت کامل بود.

Gute Vorsätze sind Schecks, auf eine Bank gezogen, bei der man kein Konto hat.

نیات خوب چک‌هایی هستند از یک بانک صادر شده‌اند که شخص، حسابی در آنجا ندارد.

Das Thermometer blieb bei 15 Grad stehen.

دماسنج روی ۱۵ درجه ایستاده است.

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

چگونه شعاع را از روی محیط محاسبه می‌کنند؟

Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

صدها تن در اثر یک تصادم قطار مجروح شدند.

Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

دریانورد خوب را در هوای بد می‌توان شناخت.

Ich habe bei der Prüfung einen schrecklichen Fehler gemacht.

به طرز وحشتناکی در امتحان اشتباه کردم.

Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.

در هوای گرم، عرق کردن به انسانها کمک می‌کند تا دمای بدن را تنظیم کنند.