با احتیاط

تأییدنشده

behutsam

صفت تفضیلی:: behutsamer
صفت عالی:: am behutsamsten

صفت

مثال با behutsam

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱dass ich sehr behutsam sei

که بسیار محتاط باشم

تأییدنشده

صفت

با احتیاطبا اِحتیاطتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جسته جستهجَسته جَستهتأییدنشده
محتاطmohtâtمُحتاط[moɦ.t̪ʰɒːt̪ʰ](careful)(cautious)تأییدنشده

دستور زبانِ behutsam

صفت

تلفظ: [bəˈhuːtzaːm]

همهٔ صورت‌ها

behutsamصفت مطلق
behutsamerصفت تفضیلی
am behutsamstenصفت عالی
behutsamerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsameحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
behutsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
behutsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
behutsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsamesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
behutsameحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
behutsameمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsameخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
behutsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
behutsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsameحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
behutsamenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
behutsamerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
behutsameمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
behutsamesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
behutsamenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
behutsamenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
behutsamenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
behutsamenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
behutsamenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
behutsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
behutsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
behutsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
behutsamesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
behutsamenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
behutsamererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
behutsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
behutsameresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
behutsamereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
behutsamererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
behutsamererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
behutsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
behutsamererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
behutsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
behutsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
behutsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
behutsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
behutsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
behutsamereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
behutsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
behutsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
behutsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
behutsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
behutsamererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
behutsamereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
behutsameresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
behutsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
behutsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
behutsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
behutsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
behutsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
behutsamsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
behutsamsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
behutsamsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
behutsamsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
behutsamstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
behutsamstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
behutsamstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
behutsamstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
behutsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
behutsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
behutsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
behutsamstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
behutsamstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱dass ich sehr behutsam sei

که بسیار محتاط باشم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها