فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عفو کردن

تأییدنشده

'afv kardan

begnadigen فعل

فعل

  • عفو کردن'afv kardan(to grant an official pardon)تأییدنشده

دستور زبانِ begnadigen

فعل

تلفظ
[bəˈɡnaːdɪɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • begnadigtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • begnadigendمعلوم، participle، حال
  • begnadigtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • begnadigمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • begnadigeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • begnadigtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • begnadigeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • begnadigeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • begnadigstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • begnadigestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • begnadigtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • begnadigeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • begnadigtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • begnadigetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • begnadigteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • begnadigteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • begnadigtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • begnadigtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • begnadigteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • begnadigteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • begnadigtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • begnadigtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • begnadigtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • begnadigtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • begnadigtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • begnadigtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Der Häftling wurde vom Gouverneur begnadigt.

محکوم توسط فرماندار بخشوده شد.

Heirat ist die einzige lebenslange Verurteilung, bei der man wegen schlechter Führung begnadigt werden kann.

ازدواج تنها محکومیت ابدی است، که آدم می‌تواند به خاطر رفتار بد بخشوده شود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #759262), cojiluc (fa #10829198), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2286049), cojiluc (fa #8142486), tatoeba.org
منابع و مجوزها