مجذوب

تأییدنشده

begeistert صفت

صفت

مجذوبمَجذوبتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شعف بارشَعَف بارتأییدنشده

دستور زبانِ begeistert

صفت

تلفظ: [bəˈɡaɪ̯stɐt]

همهٔ صورت‌ها

begeisterterصفت تفضیلی
am begeistertstenصفت عالی
begeisterterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeistertesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
begeistertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeistertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
begeistertemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeistertemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
begeistertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeistertesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
begeisterteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
begeisterteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeisterteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeisterteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
begeistertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
begeistertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeisterteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeisterteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
begeistertenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
begeisterterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
begeisterteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
begeistertesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
begeistertenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
begeistertenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
begeistertenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
begeistertenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
begeistertenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
begeistertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
begeistertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
begeisterteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
begeistertesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
begeistertenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
begeistertererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
begeistertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
begeisterteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
begeistertereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
begeistertererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
begeistertererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
begeisterteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
begeistertererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
begeisterteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
begeisterterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
begeistertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
begeisterteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
begeistertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
begeistertereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
begeistertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
begeistertereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
begeisterterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
begeistertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
begeistertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
begeisterterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
begeistertererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
begeistertereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
begeisterteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
begeisterterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
begeisterterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
begeistertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
begeisterteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
begeisterterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
begeistertsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
begeistertsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
begeistertsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
begeistertsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
begeistertstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
begeistertstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
begeistertstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
begeistertstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
begeistertstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
begeistertstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
begeistertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
begeistertstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
begeistertstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Film begeisterte das ganze Publikum.

فیلم عموم را به شعف آورد.

Mein Opa war ein begeisterter Briefmarkensammler.

پدربزرگم یک کلکسیونر تمبر مشتاق بود.

Das Spiel begeisterte viele Leute.

بازی افراد زیادی را به شعف آورد.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

مهندسان هواداران انرژی خورشیدی هستند.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: MUIRIEL (de #406844), cojiluc (fa #6963984), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #576239), cojiluc (fa #12378431), tatoeba.org
۳: Tamy (de #1892552), cojiluc (fa #6963983), tatoeba.org
۴: MUIRIEL (de #341406), cojiluc (fa #7796790), tatoeba.org

منابع و مجوزها