فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مستعد

تأییدنشده

begabt صفت

صفت

  • مستعدمُستَعِدتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بااستعداد(endowed with talents)تأییدنشده

دستور زبانِ begabt

صفت

تلفظ
[bəˈɡaːpt]
همهٔ صورت‌ها
  • begabterصفت تفضیلی
  • am begabtestenصفت عالی
  • begabterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begabtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begabtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begabtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begabteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begabteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begabtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begabtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begabterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • begabteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • begabtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • begabtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • begabtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begabteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begabtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • begabtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • begabtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • begabtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • begabteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • begabtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • begabtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • begabtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • begabteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • begabtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • begabteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • begabterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • begabtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • begabteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • begabtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • begabtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • begabterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • begabtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • begabterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • begabtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • begabtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • begabteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • begabterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • begabterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • begabtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • begabteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • begabterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • begabtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begabtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begabtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • begabtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • begabtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • begabtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begabtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begabtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • begabtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Das Kind ist hoch begabt.

کودک بسیار مستعد است.

Sherlock Holmes war außerordentlich begabt darin, Probleme zu lösen.

شرلوک هولمز استعداد حل مسالهٔ خارق‌العاده‌ای داشت.

Sie sind mathematisch nicht begabt.

آنها مستعد ریاضی نیستند.

Sein Sohn ist musikalisch begabt.

پسرش استعداد ریاضی دارد.

Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer.

تام بدون تردید یک مترجم با استعداد است.

Sie ist jung und begabt.

او جوان و مستعد است.

Begabte Schüler lernen schneller.

دانش‌آموزان با استعداد سریعتر یاد می‌گیرند.

Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.

تام خیلی با استعداد است و هنر فراوان دارد.

Er ist schauspielerisch begabt.

او استعداد بازیگری دارد.

Tom ist mein begabtester Schüler.

تام با استعدادترین دانش‌آموز است.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: list (de #5898645), cojiluc (fa #7060576), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6557622), cojiluc (fa #6953057), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2345001), cojiluc (fa #7060571), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1547002), cojiluc (fa #6953037), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #6815999), cojiluc (fa #6953039), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2365713), cojiluc (fa #7060574), tatoeba.org
  7. ۷: benbika (de #7024134), cojiluc (fa #7060569), tatoeba.org
  8. ۸: raggione (de #6152774), cojiluc (fa #6953056), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2306920), cojiluc (fa #7060566), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #6314219), cojiluc (fa #6953038), tatoeba.org
منابع و مجوزها