فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خطرناک

تأییدنشده

xatarnâk[xæ.t̪ʰæɹ.nɒ́ːkʰʲ]

bedenklich صفت

صفت

  • خطرناکxatarnâkخَطَرناک[xæ.t̪ʰæɹ.nɒ́ːkʰʲ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مشکوکmaškukمَشکوک[mæʃ.kʰúːkʰʲ]تأییدنشده

دستور زبانِ bedenklich

صفت

تلفظ
[bəˈdɛŋklɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • bedenklicherصفت تفضیلی
  • am bedenklichstenصفت عالی
  • bedenklicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedenklichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedenklichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedenklichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedenklicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedenklicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • bedenklichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • bedenklichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • bedenklichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • bedenklichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • bedenklicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • bedenklicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • bedenklicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • bedenklichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • bedenklichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • bedenklicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedenklicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • bedenklichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • bedenklichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • bedenklicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • bedenklicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • bedenklicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • bedenklichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • bedenklicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • bedenklicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • bedenklichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedenklichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedenklichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • bedenklichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Die Lage ist bedenklich.

موقعیت نگران کننده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: brauchinet (de #3090509), cojiluc (fa #7644739), tatoeba.org
منابع و مجوزها