فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پوشاندن

تأییدنشده

pušândan[pʰuː.ʃɒːn̪.d̪ǽn]

bedecken فعل

فعل

  • پوشاندنpušândanپوشاندَن[pʰuː.ʃɒːn̪.d̪ǽn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پوشیدنpušidanپوشیدَن[pʰuː.ʃiː.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ bedecken

فعل

تلفظ
[bəˈdɛkn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • bedecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • bedeckendمعلوم، participle، حال
  • bedecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • bedeckمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bedeckeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bedecktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bedeckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • bedeckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • bedeckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bedeckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • bedecktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • bedeckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • bedecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bedecketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • bedeckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • bedeckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bedecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • bedecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bedeckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • bedeckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • bedecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • bedecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • bedecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • bedecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • bedecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • bedecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

mit Schindel bedecken
توفال کوبی کردنتأییدنشده

مثال‌ها

Schnee bedeckte die ganze Stadt.

برف تمام شهر را پوشاند.

Der Himmel bedeckte sich mit Wolken.

آسمان از ابر پوشیده بود.

Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

پلیس جسد را با یک ملحفه پوشاند.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

مه غلیظ شهر را پوشاند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #991974), cojiluc (fa #8143561), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #993893), cojiluc (fa #9966553), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2517292), cojiluc (fa #12512494), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3788797), cojiluc (fa #7425571), tatoeba.org
منابع و مجوزها