فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کسی را مأمور کردن

تأییدنشده

beauftragen فعل

فعل

  • کسی را مأمور کردنکِسی را مأمور کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ beauftragen

فعل

تلفظ
[bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • beauftragtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • beauftragenمعلوم، مصدر، حال
  • beauftragendمعلوم، participle، حال
  • beauftragtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • beauftragمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • beauftrageمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • beauftragtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • beauftrageمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • beauftrageمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • beauftragstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • beauftragestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • beauftragtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • beauftrageمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • beauftragenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • beauftragenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • beauftragtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • beauftragetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • beauftragenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • beauftragenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • beauftragteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • beauftragteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • beauftragtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • beauftragtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • beauftragteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • beauftragteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • beauftragtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • beauftragtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • beauftragtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • beauftragtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • beauftragtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • beauftragtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.

تام ماری را به کار گماشت.

mit der Wahrnehmung beauftragen

مأموریت دادن برای انجام

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Hans07 (de #1047979), cojiluc (fa #9531648), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها