فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خودکار

xodkâr[xod̪.kʰɒːɹ]

automatisch صفت

صفت

  • خودکارxodkâr[xod̪.kʰɒːɹ](capable of operating without external control)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اتوماتیک(capable of operating without external control)تأییدنشده

دستور زبانِ automatisch

صفت

تلفظ
[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • automatischصفت مطلق
  • automatischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • automatischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • automatischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • automatischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • automatischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • automatischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • automatischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • automatischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • automatischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • automatischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • automatischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • automatischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • automatischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • automatischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • automatischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • automatischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • automatischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Atmen geht automatisch. Und wie ist das mit Leben?

نفس کشیدن خود به خود انحام می‌شود. و زندگی چطور؟

das ist automatisch so

این اتوماتیک وار است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #8324544), cojiluc (fa #12687575), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها