فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مهاجرت کردن

mohâjerat kardan

auswandern فعل

فعل

  • مهاجرت کردنmohâjerat kardanمُهاجِرَت کَردَن(emigrate)

دستور زبانِ auswandern

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌvandɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgewandertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • auszuwandernمعلوم، extended، مصدر
  • auswanderndمعلوم، participle، حال
  • ausgewandertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • auszuwanderndergerundive، participle
  • auszuwanderndegerundive، participle
  • wander ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wandere ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wandre ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wandert ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • wander ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • wandere ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • wandre ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • wandere ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • wandre ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • auswanderمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • auswandereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • auswandreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • auswandereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • auswandreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • wanderst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wanderst ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • auswanderstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • auswanderstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • wandert ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • wandere ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • wandre ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • auswandertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswandereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswandreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • wandern ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • wandern ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • wandert ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • wandert ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • auswandertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • auswandertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • wandern ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • wandern ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • wanderte ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • wanderte ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • auswanderteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • auswanderteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wandertest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • wandertest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • auswandertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • auswandertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wanderte ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • wanderte ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • auswanderteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswanderteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • wanderten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • wanderten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • auswandertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • auswandertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wandertet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • wandertet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • auswandertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • auswandertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wanderten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • wanderten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • auswandertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswandertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auszuwanderndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszuwanderndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszuwanderndenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszuwanderndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • auszuwanderndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • auszuwanderndenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszuwanderndenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszuwanderndesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszuwanderndesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Wir werden nicht nach Kanada auswandern.

ما به کانادا مهاجرت نخواهیم کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #5304726), cojiluc (fa #7782100), tatoeba.org
منابع و مجوزها