فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

منقرض شدن

تأییدنشده

aussterben فعل

فعل

  • منقرض شدنمُنقَرِض شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ aussterben

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgestorbenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • auszusterbenمعلوم، extended، مصدر
  • aussterbendمعلوم، participle، حال
  • ausgestorbenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • stirb ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sterbt ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • sterbe ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • sterbe ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aussterbeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • aussterbeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stirbst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sterbest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ausstirbstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aussterbestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stirbt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • sterbe ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ausstirbtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussterbeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • sterben ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • sterben ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • sterbt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • sterbet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • aussterbtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aussterbetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sterben ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • sterben ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • starb ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • stürbe ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ausstarbمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • ausstürbeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • starbst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • stürbest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • stürbst ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ausstarbstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • ausstürbestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ausstürbstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • starb ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • stürbe ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ausstarbمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausstürbeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • starben ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • stürben ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • ausstarbenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • ausstürbenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • starbt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • stürbet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • stürbt ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • ausstarbtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • ausstürbetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ausstürbtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • starben ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • stürben ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ausstarbenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausstürbenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

Die Blume starb aus Mangel an Wasser.

گل بخاطر کمبود آب مرد.

Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

او از کمبود اکسیژن مرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1456850), cojiluc (fa #7081435), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #713676), cojiluc (fa #7830214), tatoeba.org
منابع و مجوزها