فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تلفظ کردن

talaffoz kardan

aussprechen فعل

فعل

  • تلفظ کردنtalaffoz kardan(to sound out (a word or phrase); to articulate)

دستور زبانِ aussprechen

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgesprochenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • auszusprechenمعلوم، extended، مصدر
  • aussprechendمعلوم، participle، حال
  • ausgesprochenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • auszusprechendergerundive، participle
  • sprich ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sprecht ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • spreche ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • spreche ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aussprecheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • aussprecheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sprichst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sprechest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aussprichstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aussprechestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • spricht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • spreche ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aussprichtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussprecheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • sprechen ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • sprechen ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • sprecht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • sprechet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • aussprechtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aussprechetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sprechen ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • sprechen ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • sprach ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • spräche ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aussprachمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • aussprächeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sprachst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • sprächest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • sprächst ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aussprachstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aussprächestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • aussprächstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sprach ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • spräche ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aussprachمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussprächeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • sprachen ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • sprächen ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • aussprachenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • aussprächenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • spracht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • sprächet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • sprächt ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • aussprachtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aussprächetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • aussprächtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sprachen ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • sprächen ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aussprachenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussprächenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auszusprechendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • auszusprechendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusprechendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • auszusprechendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • auszusprechendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • auszusprechendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszusprechendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusprechendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszusprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • auszusprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • auszusprechendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszusprechendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusprechendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusprechendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

das Vertrauen aussprechen
رأی اعتماد دادنتأییدنشده
sich aussprechen
افکار خودرا ابراز کردنتأییدنشده

مثال‌ها

Es wird immer alles gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.

هر چیز همیشه کمی متفاوت می‌شود وقتی ابراز می‌شود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2283008), cojiluc (fa #12128509), tatoeba.org
منابع و مجوزها