فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جدا کردن

تأییدنشده

jodâ kardan[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn]

aussondern فعل

فعل

  • جدا کردنjodâ kardanجُدا کَردَن[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سوا کردنسَوا کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ aussondern

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌzɔndɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgesondertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • aussondernمعلوم، مصدر، حال
  • auszusondernمعلوم، extended، مصدر
  • aussonderndمعلوم، participle، حال
  • ausgesondertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • auszusonderndergerundive، participle
  • auszusonderndegerundive، participle
  • sonder ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sondere ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sondre ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sondert ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • sonder ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • sondere ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • sondre ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • sondere ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • sondre ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aussonderمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • aussondereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • aussondreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • aussondereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • aussondreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sonderst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • sonderst ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aussonderstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aussonderstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sondert ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • sondere ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • sondre ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aussondertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussondereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussondreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • sondern ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • sondern ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • aussondernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • aussondernمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sondert ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • sondert ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • aussondertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aussondertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sondern ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • sondern ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aussondernمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussondernمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • sonderte ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • sonderte ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aussonderteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • aussonderteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sondertest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • sondertest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aussondertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aussondertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sonderte ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • sonderte ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aussonderteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussonderteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • sonderten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • sonderten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • aussondertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • aussondertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sondertet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • sondertet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • aussondertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aussondertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • sonderten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • sonderten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aussondertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aussondertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auszusonderndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszusonderndemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusonderndenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszusonderndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • auszusonderndenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • auszusonderndenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszusonderndenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusonderndesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszusonderndesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
منابع و ارجاع‌ها