شاخ و برگ دادن

تأییدنشده

ausschmücken

حال (سوم‌شخص مفرد):: schmückt aus
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: schmückte aus
اسم مفعول:: ausgeschmückt
فعل کمکی:: haben

فعل

شاخ و برگ دادنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آذین بستنآذین بَستَنتأییدنشده
زینت دادنزینَت دادَنتأییدنشده
آرایش دادنآرایِش دادَنتأییدنشده
زینت کردنزینَت کَردَن(to furnish with decorations)تأییدنشده
آراستنârâstan[ʔɒː.ɹɒːs.t̪ʰǽn](to furnish with decorations)(to improve the appearance of a house, room, office and so forth)تأییدنشده
برازیدنbarâzidan[bæ.ɹɒː.ziː.d̪æn](to make beautiful or more beautiful)تأییدنشده
زیبادن(to make beautiful or more beautiful)تأییدنشده
زیبیدنzibidan[ziː.biː.d̪æn](to make beautiful or more beautiful)تأییدنشده

دستور زبانِ ausschmücken

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩], [ˈaʊ̯sˌʃmʏkŋ̍]

همهٔ صورت‌ها

ausgeschmücktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
ausschmückenمعلوم، مصدر، حال
auszuschmückenمعلوم، extended، مصدر
ausschmückendمعلوم، participle، حال
ausgeschmücktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
auszuschmückendergerundive، participle
auszuschmückendegerundive، participle
schmück ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schmücke ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schmückt ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schmücke ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
schmücke ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausschmückeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
ausschmückeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schmückst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schmückest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausschmückstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
ausschmückestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schmückt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schmücke ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ausschmücktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausschmückeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schmücken ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
schmücken ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
ausschmückenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
ausschmückenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schmückt ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schmücket ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
ausschmücktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
ausschmücketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schmücken ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
schmücken ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ausschmückenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
ausschmückenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schmückte ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schmückte ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ausschmückteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
ausschmückteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schmücktest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schmücktest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ausschmücktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
ausschmücktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schmückte ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schmückte ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ausschmückteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausschmückteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
schmückten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schmückten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
ausschmücktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
ausschmücktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schmücktet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schmücktet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
ausschmücktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
ausschmücktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schmückten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schmückten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ausschmücktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
ausschmücktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
auszuschmückendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
auszuschmückendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszuschmückendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
auszuschmückendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
auszuschmückendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
auszuschmückendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
auszuschmückendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
auszuschmückendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszuschmückendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها