فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سر خوردن

تأییدنشده

sar xordan, sor xordan[sæɹ xoɹ.d̪æn][soɹ xoɹ.d̪æn]

ausrutschen فعل

فعل

  • سر خوردنsar xordan, sor xordanسُر خوردَن[sæɹ xoɹ.d̪æn][soɹ xoɹ.d̪æn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • لیز خوردنliz xordanلیز خوردَن[liːz xoɹ.d̪æn]تأییدنشده
  • سریدنsoridanسُریدَنتأییدنشده
  • لغزش خوردنلَغزِش خوردَنتأییدنشده

دستور زبانِ ausrutschen

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgerutschtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • ausrutschenمعلوم، مصدر، حال
  • auszurutschenمعلوم، extended، مصدر
  • ausrutschendمعلوم، participle، حال
  • ausgerutschtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • rutsch ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • rutsche ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • rutscht ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • rutsche ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • rutsche ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ausrutscheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • ausrutscheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rutschst ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • rutscht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • rutschest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ausrutschstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • ausrutschtمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • ausrutschestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rutscht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • rutsche ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ausrutschtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrutscheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • rutschen ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • rutschen ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • ausrutschenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • ausrutschenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rutscht ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • rutschet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • ausrutschtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • ausrutschetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rutschen ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • rutschen ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ausrutschenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrutschenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • rutschte ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • rutschte ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrutschteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • ausrutschteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rutschtest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • rutschtest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrutschtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • ausrutschtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rutschte ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • rutschte ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ausrutschteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrutschteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • rutschten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • rutschten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrutschtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • ausrutschtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rutschtet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • rutschtet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrutschtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • ausrutschtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rutschten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • rutschten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ausrutschtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrutschtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

Sie ging langsam um nicht auszurutschen.

او آهسته راه رفت تا سر نخورد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dejo (de #725511), Amirreza_Farid (fa #11022803), tatoeba.org
منابع و مجوزها