فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حساب کردن

hesâb kardan[he.sɒ́ːb̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

ausrechnen فعل

فعل

  • حساب کردنhesâb kardanحِساب کَردَن[he.sɒ́ːb̥ kʰʲæɹ.d̪æn](calculate)((transitive) to determine the value or solution of sth.)

دستور زبانِ ausrechnen

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌʁɛçnən]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgerechnetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • auszurechnenمعلوم، extended، مصدر
  • ausrechnendمعلوم، participle، حال
  • ausgerechnetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • auszurechnendergerundive، participle
  • auszurechnendegerundive، participle
  • rechne ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • rechnet ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • rechne ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • rechne ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ausrechneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • ausrechneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rechnest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • rechnest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ausrechnestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • ausrechnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rechnet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • rechne ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ausrechnetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrechneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • rechnen ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • rechnen ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • rechnet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • rechnet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • ausrechnetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • ausrechnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • rechnen ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • rechnen ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • rechnete ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • rechnete ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrechneteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • ausrechneteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rechnetest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • rechnetest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrechnetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • ausrechnetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rechnete ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • rechnete ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ausrechneteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrechneteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • rechneten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • rechneten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrechnetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • ausrechnetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rechnetet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • rechnetet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • ausrechnetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • ausrechnetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • rechneten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • rechneten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ausrechnetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ausrechnetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auszurechnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszurechnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszurechnendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszurechnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • auszurechnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • auszurechnendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszurechnendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszurechnendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszurechnendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #352036), mkia (fa #1974649), tatoeba.org
منابع و مجوزها