فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

منقرض

monqarez[moɴ.ɢæ.ɹéz]

ausgestorben صفت

صفت

  • منقرضmonqarezمُنقَرِض[moɴ.ɢæ.ɹéz](of an animal or plant species, a class of people, a family, etc.: having died out completely; no longer in existence)(extinct)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متروکmatrukمَتروک[mæt̪ʰ.ɹuːkʰʲ]تأییدنشده

دستور زبانِ ausgestorben

صفت

تلفظ
[ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩], [ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbm̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgestorbenصفت مطلق
  • ausgestorbenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgestorbenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgestorbenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgestorbenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgestorbeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgestorbeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgestorbenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgestorbenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ausgestorbenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgestorbenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgestorbenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben.

دایناسورها اکنون منقرض شده اند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Stadt ist wie ausgestorben

شهر متروک است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Kuraimegami (de #3989548), manelie (fa #12874456), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها