فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مبسوط

تأییدنشده

mäbsūṭ[mæ̃b̥ˈsuˑtʻ]

ausführlich
صفت تفضیلی:
ausführlicher
صفت عالی:
am ausführlichsten
صفت

مثال با ausführlich

۱Danke für die ausführliche Erklärung!

ممنون برای توضیح مبسوط!

صفت

  • مبسوطmäbsūṭ[mæ̃b̥ˈsuˑtʻ](in allen Einzelheiten, mit vielen Details)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مفصلmofassalمُفَصَل[mo.fæs.sǽl̥]تأییدنشده
  • بر وجه تفصیلبَر وَجهِ تَفصیلتأییدنشده
  • طول و تفصیلطول و تَفصیلتأییدنشده

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دقیقا(with all particulars)تأییدنشده
  • با جزئیات(with all particulars)تأییدنشده
  • مفصلامُفَصَلاً(with all particulars)تأییدنشده

دستور زبانِ ausführlich

صفت

تلفظ
[ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç], [aʊ̯sˈfyːɐ̯lɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • ausführlichصفت مطلق
  • ausführlicherصفت تفضیلی
  • am ausführlichstenصفت عالی
  • ausführlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausführlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausführlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausführlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausführlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausführlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ausführlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausführlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausführlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausführlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ausführlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ausführlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ausführlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausführlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ausführlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ausführlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausführlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ausführlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ausführlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ausführlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausführlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ausführlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausführlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ausführlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausführlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ausführlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausführlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausführlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ausführlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Danke für die ausführliche Erklärung!

ممنون برای توضیح مبسوط!

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3885928), cojiluc (fa #12227590), Tatoeba
منابع و مجوزها