از
az[ʔæz]
aus
۱Aus Alt mache Neu.
از کهنه نو بساز.
حرف اضافه
- از
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ز
دستور زبانِ aus
حرف اضافه
- تلفظ
- [aʊ̯s]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Reisende aus aller Welt kommen hierher.
سیاحان از تمام دنیا اینجا می‌آیند.
۳Es sollte nichts aus dem Rahmen fallen.
نباید از چارچوب افتاد.
۴Die Säulen waren aus Marmor.
ستون‌ها از مرمر بودند.
۵Du bist aus dem Iran.
تو از ایران هستی.
۶Mose führte die Israeliten aus Ägypten.
حضرت موسی بنی اسرائیل را از مصر به بیرون هدایت کرد.
۷Es war Tod aus Verzweiflung.
او از ناامیدی مرد.
۸Ich sehe keinen Ausweg aus dieser Lage.
من هیچ راه گریزی از این وضعیت نمی‌بینم.
۹Russland importierte Weizen aus den USA.
روسیه از آمریکا گندم وارد کرد.
۱Aus Alt mache Neu.
از کهنه نو بساز.
۱۰Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.
او از شهر اخراج شد.