از
az[ʔæz]
aus
۱Aus Alt mache Neu.
از کهنه نو بساز.
حرف اضافه
- از
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ز
دستور زبانِ aus
حرف اضافه
- تلفظ
- [aʊ̯s]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Der Ring ist aus purem Gold.
این حلقه از زر ناب است.
۳Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
او از کمبود اکسیژن مرد.
۴Das Kind fällt aus dem Kinderwagen.
بچه از کالسکه افتاد.
۵Ist dieses Rohr aus Kupfer oder Messing ?
این لوله از مس است یا از برنج؟
۶Er ist aus dem Gefängnis entkommen.
او از زندان گریخت.
۷Aus Mehl wird Brot gemacht.
از آرد، نان ساخته می‌شود.
۸Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.
آدمهای باهوش از اشتباهاتشان درس می‌گیرند.
۹Ist dieser Ring aus purem Gold?
آیا این حلقه از طلای ناب است؟
۱۰Revolutionen kommen aus dem Magen.
انقلاب‌ها از سر دل می‌آیند.
۱۱Diese Schachtel besteht aus Papier.
این جعبه از مقوا تشکیل شده است.