ضبط کردن

تأییدنشده

aufzeichnen

حال (سوم‌شخص مفرد):: zeichnet auf
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: zeichnete auf
اسم مفعول:: aufgezeichnet
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با aufzeichnen

۱ohne spezielle Reihenfolge genau aufzeichnen

بدون ترتیب مخصوصی بدقت ثبت کردن

تأییدنشده

فعل

ضبط کردنضَبط کَردَن(make an audio or video recording of)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ثبت کردنثَبت کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ aufzeichnen

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən]

همهٔ صورت‌ها

aufgezeichnetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
aufzeichnenمعلوم، مصدر، حال
aufzuzeichnenمعلوم، extended، مصدر
aufzeichnendمعلوم، participle، حال
aufgezeichnetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
aufzuzeichnendergerundive، participle
aufzuzeichnendegerundive، participle
zeichne aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zeichnet aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
zeichne aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
zeichne aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufzeichneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
aufzeichneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zeichnest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
zeichnest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufzeichnestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufzeichnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zeichnet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
zeichne aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufzeichnetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzeichneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
zeichnen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
zeichnen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
aufzeichnenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
aufzeichnenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zeichnet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
zeichnet aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
aufzeichnetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
aufzeichnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zeichnen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
zeichnen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufzeichnenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzeichnenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
zeichnete aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
zeichnete aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufzeichneteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
aufzeichneteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zeichnetest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
zeichnetest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufzeichnetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufzeichnetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zeichnete aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
zeichnete aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufzeichneteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzeichneteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zeichneten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
zeichneten aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
aufzeichnetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
aufzeichnetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zeichnetet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
zeichnetet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
aufzeichnetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
aufzeichnetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zeichneten aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
zeichneten aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufzeichnetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzeichnetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzuzeichnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzuzeichnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzuzeichnendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzuzeichnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
aufzuzeichnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
aufzuzeichnendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
aufzuzeichnendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
aufzuzeichnendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzuzeichnendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱ohne spezielle Reihenfolge genau aufzeichnen

بدون ترتیب مخصوصی بدقت ثبت کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها