برشمردن

تأییدنشده

baršomordan

aufzählen

حال (سوم‌شخص مفرد):: zählt auf
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: zählte auf
اسم مفعول:: aufgezählt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با aufzählen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱die Dinge einzeln aufzählen

چیزهارا یک یک کردن

تأییدنشده

فعل

برشمردنbaršomordan(jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بر شماردنبَر شُماردَن(z.B. Eigenschaften)تأییدنشده
سیاهه کردن(to create or recite a list)تأییدنشده
فهرست کردن(to create or recite a list)تأییدنشده

دستور زبانِ aufzählen

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən]

همهٔ صورت‌ها

aufgezähltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
aufzählenمعلوم، مصدر، حال
aufzuzählenمعلوم، extended، مصدر
aufzählendمعلوم، participle، حال
aufgezähltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
aufzuzählendergerundive، participle
aufzuzählendegerundive، participle
zähl aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zähle aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zählt aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
zähle aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
zähle aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufzähleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
aufzähleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zählst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
zählest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufzählstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufzählestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zählt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
zähle aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufzähltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzähleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
zählen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
zählen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
aufzählenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
aufzählenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zählt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
zählet aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
aufzähltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
aufzähletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zählen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
zählen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufzählenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzählenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
zählte aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
zählte aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufzählteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
aufzählteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zähltest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
zähltest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufzähltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufzähltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zählte aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
zählte aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufzählteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzählteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zählten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
zählten aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
aufzähltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
aufzähltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zähltet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
zähltet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
aufzähltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
aufzähltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zählten aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
zählten aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufzähltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzähltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzuzählendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzuzählendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzuzählendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzuzählendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
aufzuzählendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
aufzuzählendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
aufzuzählendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
aufzuzählendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzuzählendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱die Dinge einzeln aufzählen

چیزهارا یک یک کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها