موازنه کردن
تأییدنشده
aufwiegen
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- wiegt auf
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- wog auf
- اسم مفعول:
- aufgewogen
- فعل کمکی:
- haben
فعل
- موازنه کردنمُوازِنه کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- تعادل کردنتَعادُل کَردَنتأییدنشده
دستور زبانِ aufwiegen
فعل
- تلفظ
- [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
- aufgewogenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- aufwiegenمعلوم، مصدر، irregular، حال
- aufzuwiegenمعلوم، extended، مصدر، irregular
- aufwiegendمعلوم، irregular، participle، حال
- aufgewogenirregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- aufzuwiegendergerundive، irregular، participle
- wieg aufمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wiege aufمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wiegt aufمعلوم، وجه امری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
- wiege aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد
- wiege aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- aufwiegeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause
- aufwiegeمعلوم، اول‌شخص، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- wiegst aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wiegest aufمعلوم، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- aufwiegstمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- aufwiegestمعلوم، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- wiegt aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
- wiege aufمعلوم، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- aufwiegtمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- aufwiegeمعلوم، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- wiegen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال
- wiegen aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- aufwiegenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، subordinate clause
- aufwiegenمعلوم، اول‌شخص، irregular، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- wiegt aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
- wieget aufمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- aufwiegtمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
- aufwiegetمعلوم، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- wiegen aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
- wiegen aufمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- aufwiegenمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
- aufwiegenمعلوم، irregular، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- wog aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
- wöge aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- aufwogمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
- aufwögeمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- wogst aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- wögest aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- wögst aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- aufwogstمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- aufwögestمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- aufwögstمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- wog aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- wöge aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- aufwogمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- aufwögeمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- wogen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
- wögen aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- aufwogenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
- aufwögenمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- wogt aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- wöget aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- wögt aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- aufwogtمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
- aufwögetمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- aufwögtمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- wogen aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- wögen aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- aufwogenمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
- aufwögenمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- aufzuwiegendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
- aufzuwiegendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- aufzuwiegendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
- aufzuwiegendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
- aufzuwiegendegerundive، حالت نهادی، جمع
- aufzuwiegendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- aufzuwiegendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- aufzuwiegendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- aufzuwiegendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
- aufzuwiegendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
- aufzuwiegendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
- aufzuwiegendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
- aufzuwiegendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- aufzuwiegendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)