فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بالا رفتن

تأییدنشده

bâlâ raftan

aufsteigen فعل

فعل

  • بالا رفتنbâlâ raftanبالا رَفتَن(to rise or increase)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فرازیدن(to fly, to soar)تأییدنشده

دستور زبانِ aufsteigen

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • aufgestiegenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • aufsteigenمعلوم، مصدر، irregular، حال
  • aufzusteigenمعلوم، extended، مصدر، irregular
  • aufsteigendمعلوم، irregular، participle، حال
  • aufgestiegenirregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • aufzusteigendergerundive، irregular، participle
  • steig aufمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • steige aufمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • steigt aufمعلوم، وجه امری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • steige aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد
  • steige aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aufsteigeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause
  • aufsteigeمعلوم، اول‌شخص، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • steigst aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • steigest aufمعلوم، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aufsteigstمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aufsteigestمعلوم، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • steigt aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • steige aufمعلوم، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aufsteigtمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufsteigeمعلوم، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • steigen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال
  • steigen aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • aufsteigenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، subordinate clause
  • aufsteigenمعلوم، اول‌شخص، irregular، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • steigt aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • steiget aufمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • aufsteigtمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aufsteigetمعلوم، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • steigen aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • steigen aufمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aufsteigenمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufsteigenمعلوم، irregular، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stieg aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • stiege aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aufstiegمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • aufstiegeمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stiegst aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • stiegest aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aufstiegstمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aufstiegestمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stieg aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • stiege aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aufstiegمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufstiegeمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stiegen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • stiegen aufمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • aufstiegenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • aufstiegenمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stiegt aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • stieget aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • aufstiegtمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aufstiegetمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stiegen aufمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • stiegen aufمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aufstiegenمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufstiegenمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufzusteigendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • aufzusteigendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzusteigendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • aufzusteigendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • aufzusteigendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • aufzusteigendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • aufzusteigendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzusteigendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • aufzusteigendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • aufzusteigendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • aufzusteigendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • aufzusteigendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzusteigendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzusteigendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

auf das Pferd aufsteigen

سوار اسب شدن

منابع و ارجاع‌ها