فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

متوحش کردن

تأییدنشده

aufschrecken فعل

فعل

  • متوحش کردنمُتَوَحِش کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کسی را ترساندنکِسی را تَرساندَنتأییدنشده

دستور زبانِ aufschrecken

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯fˌʃʁɛkn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • aufgeschrecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • aufzuschreckenمعلوم، extended، مصدر، regular، transitive
  • aufschreckendمعلوم، participle، حال، regular، transitive
  • aufgeschrecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، regular، transitive
  • aufzuschreckendergerundive، participle، regular، transitive
  • aufzuschreckendegerundive، participle، regular، transitive
  • schreck aufمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، transitive
  • schrecke aufمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، transitive
  • schreckt aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، transitive
  • schrecke aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، regular، مفرد، transitive
  • schrecke aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
  • aufschreckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، subordinate clause، transitive
  • aufschreckeمعلوم، اول‌شخص، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، transitive
  • schreckst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، transitive
  • schreckest aufمعلوم، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
  • aufschreckstمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause، transitive
  • aufschreckestمعلوم، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، transitive
  • schreckt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص، transitive
  • schrecke aufمعلوم، main clause، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
  • aufschrecktمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص، transitive
  • aufschreckeمعلوم، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص، transitive
  • schrecken aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular، transitive
  • schrecken aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، transitive
  • schreckt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، transitive
  • schrecket aufمعلوم، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، transitive
  • aufschrecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، subordinate clause، transitive
  • aufschrecketمعلوم، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، transitive
  • schrecken aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، regular، سوم‌شخص، transitive
  • schrecken aufمعلوم، main clause، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
  • schreckte aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، transitive
  • schreckte aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
  • aufschreckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause، transitive
  • aufschreckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، transitive
  • schrecktest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، transitive
  • schrecktest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
  • aufschrecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause، transitive
  • aufschrecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، transitive
  • schreckte aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص، transitive
  • schreckte aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
  • aufschreckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص، transitive
  • aufschreckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص، transitive
  • schreckten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، transitive
  • schreckten aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، transitive
  • aufschrecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause، transitive
  • aufschrecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، transitive
  • schrecktet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، transitive
  • schrecktet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، transitive
  • aufschrecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، subordinate clause، transitive
  • aufschrecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، transitive
  • schreckten aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص، transitive
  • schreckten aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
  • aufschrecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause، سوم‌شخص، transitive
  • aufschrecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص، transitive
  • aufzuschreckenمعلوم، extended، مصدر، intransitive، regular
  • aufschreckendمعلوم، intransitive، participle، حال، regular
  • aufgeschrecktintransitive، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی، regular
  • schreck aufمعلوم، وجه امری، intransitive، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • schrecke aufمعلوم، وجه امری، intransitive، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • schreckt aufمعلوم، وجه امری، intransitive، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • schrecke aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، main clause، حال، regular، مفرد
  • schrecke aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، main clause، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aufschreckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، حال، regular، مفرد، subordinate clause
  • aufschreckeمعلوم، اول‌شخص، intransitive، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schreckst aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • schreckest aufمعلوم، intransitive، main clause، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aufschreckstمعلوم، وجه اخباری، intransitive، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aufschreckestمعلوم، intransitive، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schreckt aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • schrecke aufمعلوم، intransitive، main clause، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aufschrecktمعلوم، وجه اخباری، intransitive، حال، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufschreckeمعلوم، intransitive، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schrecken aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، main clause، جمع، حال، regular
  • schrecken aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، main clause، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول
  • schreckt aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • schrecket aufمعلوم، intransitive، main clause، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • aufschrecktمعلوم، وجه اخباری، intransitive، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aufschrecketمعلوم، intransitive، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schrecken aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، جمع، حال، regular، سوم‌شخص
  • schrecken aufمعلوم، intransitive، main clause، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • schreckte aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
  • schreckte aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschreckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause
  • aufschreckteمعلوم، اول‌شخص، intransitive، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrecktest aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • schrecktest aufمعلوم، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschrecktestمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aufschrecktestمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schreckte aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • schreckte aufمعلوم، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aufschreckteمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufschreckteمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schreckten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
  • schreckten aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschrecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause
  • aufschrecktenمعلوم، اول‌شخص، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrecktet aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
  • schrecktet aufمعلوم، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschrecktetمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aufschrecktetمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schreckten aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
  • schreckten aufمعلوم، intransitive، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aufschrecktenمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufschrecktenمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufzuschreckenمعلوم، extended، مصدر، intransitive، irregular
  • aufschreckendمعلوم، intransitive، irregular، participle، حال
  • aufgeschrecktintransitive، irregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • schrick aufمعلوم، وجه امری، intransitive، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schreckt aufمعلوم، وجه امری، intransitive، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schrecke aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، حال، مفرد
  • schrecke aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aufschreckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، حال، مفرد، subordinate clause
  • aufschreckeمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schrickst aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schreckest aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • aufschrickstمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aufschreckestمعلوم، intransitive، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schrickt aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • schrecke aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • aufschricktمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufschreckeمعلوم، intransitive، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schrecken aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، جمع، حال
  • schrecken aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • schreckt aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schrecket aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • aufschrecktمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aufschrecketمعلوم، intransitive، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schrecken aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • schrecken aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • schrak aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • schräke aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschrakمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • aufschräkeمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrakst aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • schräkest aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • schräkst aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschrakstمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • aufschräkestمعلوم، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • aufschräkstمعلوم، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrak aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • schräke aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aufschrakمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufschräkeمعلوم، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schraken aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • schräken aufمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschrakenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • aufschräkenمعلوم، اول‌شخص، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrakt aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • schräket aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • schräkt aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • aufschraktمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • aufschräketمعلوم، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • aufschräktمعلوم، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schraken aufمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • schräken aufمعلوم، intransitive، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • aufschrakenمعلوم، وجه اخباری، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufschräkenمعلوم، intransitive، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
منابع و ارجاع‌ها