نگهداشتن

تأییدنشده

aufrechterhalten فعل

فعل

نگهداشتننِگَهداشتَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حفظ کردنhefz kardanحِفظ کَردَن[hefz kʰʲæɹ.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ aufrechterhalten

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩]

همهٔ صورت‌ها

aufrechterhaltenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
aufrechterhaltenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhalteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhalteneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
aufrechterhaltenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
aufrechterhaltenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
aufrechterhaltenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhalteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhaltenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
aufrechterhalteneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
aufrechterhalteneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhalteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhalteneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhalteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhalteneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
aufrechterhaltenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
aufrechterhaltenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhalteneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
aufrechterhaltenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
aufrechterhaltenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhalteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
aufrechterhaltenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
aufrechterhaltenمعلوم، مصدر، حال
aufrechtzuerhaltenمعلوم، extended، مصدر
aufrechterhaltendمعلوم، participle، حال
aufrechterhaltenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
aufrechtzuerhaltendergerundive، participle
erhalt aufrechtمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erhalte aufrechtمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erhaltet aufrechtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
erhalte aufrechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
erhalte aufrechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufrechterhalteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
aufrechterhalteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
erhältst aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
erhaltest aufrechtمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufrechterhältstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufrechterhaltestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
erhält aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
erhalte aufrechtمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufrechterhältمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufrechterhalteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
erhalten aufrechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
erhalten aufrechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
aufrechterhaltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
aufrechterhaltenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
erhaltet aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
erhaltet aufrechtمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
aufrechterhaltetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
aufrechterhaltetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
erhalten aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
erhalten aufrechtمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufrechterhaltenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
aufrechterhaltenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
erhielt aufrechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
erhielte aufrechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufrechterhieltمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
aufrechterhielteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
erhieltest aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erhieltst aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erhieltest aufrechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufrechterhieltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufrechterhieltstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufrechterhieltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
erhielt aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
erhielte aufrechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufrechterhieltمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufrechterhielteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
erhielten aufrechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
erhielten aufrechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
aufrechterhieltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
aufrechterhieltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
erhieltet aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
erhieltet aufrechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
aufrechterhieltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
aufrechterhieltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
erhielten aufrechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
erhielten aufrechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufrechterhieltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
aufrechterhieltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
aufrechtzuerhaltendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
aufrechtzuerhaltendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufrechtzuerhaltendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
aufrechtzuerhaltendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
aufrechtzuerhaltendegerundive، حالت نهادی، جمع
aufrechtzuerhaltendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufrechtzuerhaltendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufrechtzuerhaltendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufrechtzuerhaltendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
aufrechtzuerhaltendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
aufrechtzuerhaltendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
aufrechtzuerhaltendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
aufrechtzuerhaltendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufrechtzuerhaltendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

منابع و مجوزها