به سبب

Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.

بزرگراه به دلیل یک تصادف سنگین بسته شد.

Er erblindete aufgrund des Unfalls.

او به علت تصادف نابینا شد.

Aufgrund seiner diplomatischen Immunität konnte er nicht angeklagt werden.

او به علت مصونیت دیپلماتیکش، نمی‌تواند مورد شکایت قرار گیرد.

Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

کوههای یخی به دلیل گرمایش زمین آب می‌شوند.

Aufgrund der Chemotherapie trug ich eine Perücke.

به علت شیمی درمانی، کلاه گیس می‌پوشیدم.

Aufgrund der Hitze hatte er keinen Appetit.

به دلیل گرما، او اصلا اشتها نداشت.

Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.

خیابان به دلیل یک تصادف مسدود است.

diese Note wird aufgrund der Gesamtdurchschnittsnote errechnet

نمرهٔ این درس در میانگین کل نمرات محاسبه می شود

aufgrund des letzten Erlasses

بر اساس مصوبهٔ آخر

aufgrund von nicht aufschiebbaren Erfordernissen

بر اساس نیازهای تعویق ناپذیر