فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

درج شده

تأییدنشده

aufgeschrieben نوع واژه نامشخص

نوع واژه نامشخص

  • درج شدهدَرج شُده(aufschreiben)تأییدنشده

دستور زبانِ aufgeschrieben

نوع واژه نامشخص

مثال‌ها

Er hat alles, was passierte, aufgeschrieben.

او همهٔ آنچه رخ داد را یادداشت کرد.

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

آیا شماره تلفن را یادداشت کردی؟

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

من همهٔ اعداد را تا سی و یک یادداشت کردم.

Ich habe alles aufgeschrieben.

من همه را یادداشت کردم.

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

او آن را یادداشت کرد، تا آن را فراموش نکند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #2792304), cojiluc (fa #7715147), tatoeba.org
  2. ۲: ilayde (de #372406), cojiluc (fa #7715121), tatoeba.org
  3. ۳: BraveSentry (de #772599), cojiluc (fa #7715148), tatoeba.org
  4. ۴: brauchinet (de #5208235), cojiluc (fa #7715119), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #907800), cojiluc (fa #7715150), tatoeba.org
منابع و مجوزها