بدون رعایت به دیگران بشقاب خالی کردن

تأییدنشده

auffressen فعل

فعل

بدون رعایت به دیگران بشقاب خالی کردنبِدونِ رُعایَت به دیگَران بُشقاب خالی کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ auffressen

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯fˌfʁɛsn̩]

همهٔ صورت‌ها

aufgefressenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
auffressenمعلوم، مصدر، حال
aufzufressenمعلوم، extended، مصدر
auffressendمعلوم، participle، حال
aufgefressenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
aufzufressendergerundive، participle
friss aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fresst aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
fresse aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
fresse aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
auffresseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
auffresseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
frisst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
fressest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
auffrisstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
auffressestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
frisst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
fresse aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
auffrisstمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
auffresseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fressen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
fressen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
auffressenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
auffressenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fresst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
fresset aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
auffresstمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
auffressetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fressen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
fressen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
auffressenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
auffressenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fraß aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
fräße aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
auffraßمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
auffräßeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fraßest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
fraßt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
fräßest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
auffraßestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
auffraßtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
auffräßestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fraß aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
fräße aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
auffraßمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
auffräßeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
fraßen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
fräßen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
auffraßenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
auffräßenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fraßt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
fräßet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
auffraßtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
auffräßetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fraßen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
fräßen aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
auffraßenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
auffräßenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzufressendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
aufzufressendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzufressendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
aufzufressendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
aufzufressendegerundive، حالت نهادی، جمع
aufzufressendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzufressendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzufressendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzufressendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
aufzufressendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
aufzufressendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
aufzufressendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
aufzufressendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzufressendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Schafe fressen auf der Weide Gras.

گوسفندان در چراگاه علف می‌خورند.

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

موش‌های صحرایی غلات کشاورزان را نشخوار کردند.

die Arbeit kann dich auffressen

این کار جان فرسا است

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

۱: xtofu80 (de #464719), cojiluc (fa #7028964), tatoeba.org
۲: Espi (de #503659), cojiluc (fa #11199186), tatoeba.org
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها