قابل توجه

auffällig

صفت تفضیلی:: auffälliger
صفت عالی:: am auffälligsten

صفت

مثال با auffällig

۱diese Sache ist sehr auffällig

این چیز خیلی انگشت نما است

تأییدنشده

صفت

قابل توجهقابِلِ تَوَجه(worthy of note; significant)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

گیرندهگیرَندهتأییدنشده

دستور زبانِ auffällig

صفت

تلفظ: [ˈaʊ̯fˌfɛlɪç], [ˈaʊ̯fˌfɛlɪk]

همهٔ صورت‌ها

auffälligصفت مطلق
auffälligerصفت تفضیلی
am auffälligstenصفت عالی
auffälligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
auffälligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
auffälligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
auffälligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
auffälligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
auffälligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
auffälligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
auffälligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
auffälligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
auffälligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
auffälligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
auffälligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
auffälligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
auffälligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
auffälligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
auffälligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
auffälligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
auffälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
auffälligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
auffälligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
auffälligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
auffälligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
auffälligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
auffälligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
auffälligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
auffälligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
auffälligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
auffälligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
auffälligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
auffälligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
auffälligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
auffälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
auffälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
auffälligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
auffälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
auffälligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
auffälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
auffälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
auffälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
auffälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
auffälligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
auffälligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
auffälligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
auffälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
auffälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
auffälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
auffälligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
auffälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
auffälligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
auffälligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
auffälligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
auffälligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
auffälligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
auffälligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
auffälligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
auffälligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
auffälligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
auffälligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
auffälligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
auffälligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
auffälligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱diese Sache ist sehr auffällig

این چیز خیلی انگشت نما است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها