فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

با دست خود

تأییدنشده

auf eigene Faust
عبارت

مثال با auf eigene Faust

۱Er handelt auf eigene Faust.

او متکی به خود است.

عبارت

  • با دست خودبا دَستِ خودتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • به اختیار خودبه اِختیارِ خودتأییدنشده
  • خودسرانهخودسَرانهتأییدنشده

مثال‌ها

۲Sie handelt auf eigene Faust.

او متکی به خود است.

۱Er handelt auf eigene Faust.

او متکی به خود است.

۳Sie handeln auf eigene Faust.

آنها متکی به خود هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1650313), reto (fa #3926500), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1650302), reto (fa #3926500), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1650319), reto (fa #3926546), Tatoeba
منابع و مجوزها