خداحافظ
xodâhâfez[xo.d̪ɒː.ɦɒː.féz]
شبه‌جمله
- خداحافظxodâhâfezخُداحافِظ[xo.d̪ɒː.ɦɒː.féz](farewell)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بدرودbedrudبِدُرود[bed̪.ɹuːd̪̥](farewell)تأییدنشده
عبارت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- خدانگهدارxodânegahdârخُدانِگَهدار[xo.d̪ɒː.ne.ɡʲæɦ.d̪ɒ́ːɹ](farewell)تأییدنشده
- به امید دیدار(goodbye)تأییدنشده
- مرحمت شما زیادمَرحَمَتِ شُما زیادتأییدنشده
دستور زبانِ auf Wiedersehen
عبارت
- تلفظ
- [aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən]
مثال‌ها
۲Leider muss ich jetzt auf Wiedersehen sagen.
متاسفانه الان من باید خداحافظی کنم.
۴Auf Wiedersehen, Thomas.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Auf Wiedersehen, bis morgen.
تا فردا خداحافظ.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Danke schön und auf Wiedersehen!
ممنون و خداحافظ!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4606744), cojiluc (fa #12642452), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4813251), cojiluc (fa #12642448), Tatoeba
- ۳: MUIRIEL (de #409153), cojiluc (fa #9915766), Tatoeba
- ۴: mramosch (de #8861484), sinakd (fa #11115335), Tatoeba
- ۵: Espi (de #485463), cojiluc (fa #12642459), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #4884547), cojiluc (fa #12642461), Tatoeba
منابع و مجوزها