نیز

Warte nur, bald ruhst du auch.

فقط صبر کن، عنقریب تو هم می‌آرمی.

Wer Kinder hat, hat auch Segen.

هر که بچه دارد، برکت هم دارد.

Der Herr bleibt Herr auch in der Hölle.

سرور در دوزخ هم سرور می‌ماند.

Morgen ist auch ein Tag.

فردا هم یک روز است.

Leider gilt mitunter auch die Umkehrung dieses Satzes.

متأسفانه گاهی عکس این حکم هم اتفاق می‌افتد.

Wo viel Gefühl ist, ist auch viel Leid.

جایی که احساس زیاد است رنج هم زیاد است.

Keine Antwort ist auch eine.

سکوت هم یک نوع جواب است.

Wer Fehler finden will, findet sie auch im Paradies.

کسی که بخواهد خطا پیدا کند، حتی در بهشت هم پیدا می‌کند.

Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.

هرجا نور بیش‌تر است، سایه هم بیش‌تر است.

Es gibt auch fliegende Fische.

حتی ماهی‌های پرنده هم وجود دارند.