فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عربی

arabi[ʔæ.ɹæ.bíː]

arabisch صفت

صفت

  • عربیarabiعَرَبی[ʔæ.ɹæ.bíː](of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour)(die Araber betreffend)(zur Halbinsel Arabien gehörig)
  • عربarab[ʔæ.ɹæb̥](of or pertaining to Arabs and their nations)(of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour)
  • تازیtâzi[t̪ʰɒː.zíː](of or pertaining to Arabs and their nations)تحقیرآمیز

دستور زبانِ arabisch

صفت

تلفظ
[aˈʁaːbɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • arabischerصفت تفضیلی
  • am arabischstenصفت عالی
  • arabischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • arabischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • arabischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • arabischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • arabischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • arabischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • arabischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • arabischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • arabischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • arabischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • arabischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • arabischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • arabischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • arabischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • arabischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • arabischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • arabischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • arabischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • arabischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • arabischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • arabischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • arabischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • arabischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • arabischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • arabischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • arabischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • arabischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • arabischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • arabischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • arabischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • arabischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • arabischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • arabischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • arabischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • arabischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • arabischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • arabischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • arabischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • arabischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • arabischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • arabischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • arabischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • arabischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • arabischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • arabischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • arabischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • arabischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • arabischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • arabischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Arabisch ist schwer!

زبان عربی زبان سختی است!

Arabisch ist schwer!

زبان عربی سخت است!

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

عربی از راست به چپ خوانده می شود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

das persische ist vom arabischen durchsetzt

زبان عربی در زبان فارسی نفوذ کرد

Arabisch ist meine Muttersprache.

عربی زبان مادری من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2467893), Adelpa (fa #13434116), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2467893), Adelpa (fa #13434112), tatoeba.org
  3. ۳: Kimii (de #4293074), deadmarshal (fa #4294115), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1986187), Ameer (fa #1807922), tatoeba.org
منابع و مجوزها