فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تحریک کردن

anstiften فعل

فعل

  • تحریک کردنتَحریک کَردَن(to encourage or coax (a person) to do something)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بیخ گوشی کردنبیخِ گوشی کَردَنتأییدنشده
  • سیخک زدنسیخَک زَدَنتأییدنشده
  • تطمیع کردنتَطمیع کَردَنتأییدنشده
  • همدستی کردنhamdasti kardan(to assist or encourage in crime)تأییدنشده

دستور زبانِ anstiften

فعل

تلفظ
[ˈanˌʃtɪftn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • angestiftetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • anzustiftenمعلوم، extended، مصدر
  • anstiftendمعلوم، participle، حال
  • angestiftetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • anzustiftendergerundive، participle
  • anzustiftendegerundive، participle
  • stifte anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • stift anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • stiftet anمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • stifte anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • stifte anمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • anstifteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • anstifteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stiftest anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • stiftest anمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • anstiftestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • anstiftestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stiftet anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • stifte anمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • anstiftetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anstifteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stiften anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • stiften anمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • stiftet anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • stiftet anمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • anstiftetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • anstiftetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stiften anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • stiften anمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • stiftete anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • stiftete anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • anstifteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • anstifteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stiftetest anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • stiftetest anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • anstiftetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • anstiftetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stiftete anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • stiftete anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • anstifteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anstifteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stifteten anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • stifteten anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • anstiftetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • anstiftetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stiftetet anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • stiftetet anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • anstiftetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • anstiftetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stifteten anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • stifteten anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • anstiftetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anstiftetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anzustiftendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzustiftendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzustiftendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzustiftendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • anzustiftendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • anzustiftendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzustiftendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzustiftendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzustiftendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
منابع و ارجاع‌ها