فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

والا

vâ-ellâ[ve.ʔel.lɒ́ː]

ansonsten قید

قید

  • والاvâ-ellâوَاِلا[ve.ʔel.lɒ́ː](in all other respects)
  • وگرنهvagarnaوَگرنه[væ.ɡʲæɹ.ne](in all other respects)(under different circumstances)
  • در غیر این صورتدَر غِیرِ این صورَت(in all other respects)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صرفنظر از اینصَرفِنَظَر اَز اینتأییدنشده

دستور زبانِ ansonsten

قید

تلفظ
[anˈzɔnstn̩]

مثال‌ها

Ansonsten braucht man nichts mehr zu tun.

به غیر از این، نیاز به انجام هیچ چیز دیگری نیست.

Ansonsten ist alles perfekt.

از این گذشته همه چیز عالی است.

Ansonsten weiß ich nichts.

از این گذشته من هیچ چیز نمی‌دانم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #6486392), cojiluc (fa #7462885), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #5054854), cojiluc (fa #7462880), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1720284), cojiluc (fa #7462876), tatoeba.org
منابع و مجوزها