فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

الحاق کردن

تأییدنشده

annektieren فعل

فعل

  • الحاق کردناِلحاق کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ملحق شدنمُلحَق شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ annektieren

فعل

تلفظ
[anɛkˈtiːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • annektiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • annektierenمعلوم، مصدر، حال
  • annektierendمعلوم، participle، حال
  • annektiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • annektierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • annektiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • annektiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • annektiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • annektiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • annektierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • annektierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • annektiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • annektiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • annektierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • annektierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • annektiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • annektieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • annektierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • annektierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • annektierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • annektierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • annektiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • annektiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • annektierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • annektierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • annektiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • annektiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • annektiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • annektiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • annektiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • annektiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

ایالات متحده تگزاس را در سال ۱۸۴۵ به خود الحاق کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2727812), cojiluc (fa #13159712), tatoeba.org
منابع و مجوزها