فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جذب کردن

jazb kardan[d͡ʒæzb̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

anlocken فعل

فعل

  • جذب کردنjazb kardanجَذب کَردَن[d͡ʒæzb̥ kʰʲæɹ.d̪æn](Interesse erwecken)(durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جلب کردنjalb kardan[d͡ʒǽlb̥ kʰʲæɹ.d̪æn](Interesse erwecken)(durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen)تأییدنشده
  • کسی را به چیزی جلب کردنکِسی را به چیزی جَلب کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ anlocken

فعل

تلفظ
[ˈanˌlɔkn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • angelocktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • anzulockenمعلوم، extended، مصدر
  • anlockendمعلوم، participle، حال
  • angelocktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • anzulockendergerundive، participle
  • anzulockendegerundive، participle
  • lock anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • locke anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lockt anمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • locke anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • locke anمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • anlockeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • anlockeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lockst anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lockest anمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • anlockstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • anlockestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lockt anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • locke anمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • anlocktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anlockeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • locken anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • locken anمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • lockt anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • locket anمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • anlocktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • anlocketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • locken anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • locken anمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • lockte anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • lockte anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • anlockteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • anlockteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • locktest anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • locktest anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • anlocktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • anlocktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • lockte anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • lockte anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • anlockteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anlockteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • lockten anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • lockten anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • anlocktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • anlocktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • locktet anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • locktet anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • anlocktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • anlocktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • lockten anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • lockten anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • anlocktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anlocktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anzulockendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzulockendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzulockendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzulockendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • anzulockendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • anzulockendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzulockendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzulockendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzulockendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
منابع و ارجاع‌ها