بر پایه ی
حرف اضافه
- بر پایه ی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- به کمک
دستور زبانِ anhand
حرف اضافه
- تلفظ
- [anˈhant]
مثال‌ها
Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.
جسد توانست به کمک یک خال روی بازوی چپ شناسایی شود.
Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.
ما آن را به کمک توصیف شما شناسایی کردیم.
Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert.
کودک گم شده به کمک لباس‌هایش شناسایی شد.
Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.
ما آن را به ید توصیف شما شناسایی کردیم.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
مدرس نظریه‌اش را به کمک تصاویر توضیح داد.
Ich werde es anhand eines Fotos erklären.
من آن را به کمک یک عکس توضیح خواهم داد.
Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?
آیا می‌توانید این مرد را به کمک این عکس شناسایی کنید؟