فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

منزجر شده

تأییدنشده

angewidert صفت

صفت

  • منزجر شدهمُنزَجِر شُدهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متنفر شدهمُتَنَفِر شُدهتأییدنشده

دستور زبانِ angewidert

صفت

تلفظ
[ˈanɡəˌviːdɐt]
همهٔ صورت‌ها
  • angewidertصفت مطلق
  • angewiderterصفت تفضیلی
  • am angewidertstenصفت عالی
  • angewiderterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewidertesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • angewidertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewidertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • angewidertemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewidertemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • angewidertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewidertesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • angewiderteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • angewiderterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • angewiderteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • angewidertenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • angewidertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • angewiderteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • angewidertenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • angewidertererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • angewidertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • angewidertereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • angewidertererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • angewidertererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • angewiderteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • angewidertererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • angewiderterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • angewidertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • angewiderteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • angewidertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • angewidertereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • angewiderterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • angewidertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • angewiderterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • angewidertererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • angewidertereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • angewiderteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • angewiderterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • angewiderterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • angewidertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • angewiderteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • angewiderterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • angewidertsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • angewidertsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • angewidertsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • angewidertsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • angewidertstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • angewidertsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • angewidertstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Auch ich war angewidert.

من هم منزجر بودم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: brauchinet (de #3052255), bialynicki (fa #3007613), tatoeba.org
منابع و مجوزها