فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پیشوائی کردن

تأییدنشده

anführen فعل

فعل

  • پیشوائی کردنپیشوائی کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ذکر کردنzekr kardanذِکر کَردَن[zékʰʲɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn](z.B. ein Zitat)تأییدنشده
  • نقل کردننَقل کَردَن(z.B. ein Zitat)تأییدنشده
  • اندرزتأییدنشده

دستور زبانِ anführen

فعل

تلفظ
[ˈanˌfyːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • angeführtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • anführenمعلوم، مصدر، حال
  • anzuführenمعلوم، extended، مصدر
  • anführendمعلوم، participle، حال
  • angeführtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • anzuführendergerundive، participle
  • anzuführendegerundive، participle
  • führ anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • führe anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • führt anمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • führe anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • führe anمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • anführeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • anführeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • führst anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • führest anمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • anführstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • anführestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • führt anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • führe anمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • anführtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anführeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • führen anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • führen anمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • anführenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • anführenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • führt anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • führet anمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • anführtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • anführetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • führen anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • führen anمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • anführenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anführenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • führte anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • führte anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • anführteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • anführteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • führtest anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • führtest anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • anführtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • anführtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • führte anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • führte anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • anführteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anführteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • führten anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • führten anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • anführtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • anführtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • führtet anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • führtet anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • anführtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • anführtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • führten anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • führten anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • anführtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anführtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • anzuführendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzuführendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzuführendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzuführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • anzuführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • anzuführendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • anzuführendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzuführendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • anzuführendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Beweise anführen
محاجه کردنتأییدنشده
eine Delegation anführen
در رأس هیئتی بودنتأییدنشده

مثال‌ها

jem., der eine Prozession anführt

چاوش

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها