فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

قبول شده

تأییدنشده

anerkannt صفت

صفت

  • قبول شدهتأییدنشده

دستور زبانِ anerkannt

صفت

تلفظ
[ˈanʔɛɐ̯ˌkant]
همهٔ صورت‌ها
  • anerkannterصفت تفضیلی
  • am anerkanntestenصفت عالی
  • anerkannterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anerkanntenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anerkanntemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anerkanntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anerkannteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anerkannterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anerkannteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • anerkanntenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anerkanntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anerkannteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anerkanntenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anerkanntererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • anerkannteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • anerkannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • anerkannteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • anerkanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • anerkanntereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • anerkannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • anerkannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • anerkanntererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • anerkanntereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • anerkannteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • anerkannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • anerkannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • anerkanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • anerkannteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • anerkannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • anerkanntesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anerkanntesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anerkanntesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • anerkanntestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Seine Leistungen wurden anerkannt.

دستاوردهایش به رسمیت شناخته شدند.

können ihre Rechte nicht anerkannt bekommen

نمی توانند احقاق حق کنند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #514716), cojiluc (fa #12974966), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها