فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تحلیلی

تأییدنشده

analytisch صفت

صفت

  • تحلیلی(die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تجزیه ایتَجزیه ایتأییدنشده

دستور زبانِ analytisch

صفت

تلفظ
[anaˈlyːtɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • analytischerصفت تفضیلی
  • am analytischstenصفت عالی
  • analytischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • analytischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • analytischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • analytischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • analytischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • analytischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • analytischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • analytischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • analytischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • analytischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • analytischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • analytischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • analytischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • analytischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • analytischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • analytischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • analytischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • analytischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • analytischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • analytischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • analytischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • analytischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • analytischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • analytischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • analytischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • analytischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • analytischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • analytischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • analytischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • analytischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • analytischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • analytischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • analytischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • analytischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • analytischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • analytischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • analytischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • analytischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • analytischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • analytischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • analytischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • analytischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • analytischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • analytischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • analytischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • analytischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • analytischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • analytischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • analytischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

René Descartes ist der Vater des analytischen Denkens.

رنه دکارت پدر تفکر تحلیلی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1502818), cojiluc (fa #8159745), tatoeba.org
منابع و مجوزها