در

dar[d̪æɹ]

حرف اضافه

مثال با an

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wir nahmen an der Versammlung teil.

ما در انجمن شرکت کردیم.

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](at the date of)(used to indicate means or medium)(bestimmt einen Zeitpunkt)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
رویruy[ɹuːj](positioned at or resting against the outer surface of; attached to)(bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

از(bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist)تأییدنشده
بهبِه(zeigt eine virtuelle Richtung an)تأییدنشده

صفت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](on)(in the state of being active, functioning or operating)تأییدنشده

قید

روشنروشَن(to an operating state)(umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کنارkenâr[kʰʲe.nɒ́ːɹ]تأییدنشده

دستور زبانِ an

قید

تلفظ: [an]

حرف اضافه

تلفظ: [an]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die Matrosen sind an Deck.

ملوانها روی عرشه هستند.

۳Halte deinen Atem an, bitte.

لطفا بازدمت را نگه دار.

۴Halte deinen Atem an, bitte.

لطفا نفست را نگه دار.

۵Plötzlich fing sie an zu lachen.

او ناگاه آغاز به خندیدن کرد.

۶Binde das Pferd an den Baum da!

اسب را به درخت ببند.

۷Fass es ruhig an!

آن را آرام لمس کن.

۸Fass meine Gitarre nicht an!

به گیتار من دست نزن.

۹Wir glauben an die Existenz Gottes.

ما به هستی خدا باور داریم.

۱۰Ihm liegt nichts an Süßigkeiten.

او از چیز های شیرین خوشش نمی آید.

۱۱Das geht dich nichts an.

به تو ربطی نداره

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2094700), cojiluc (fa #8135247), Tatoeba
۲: Melang (de #10031749), cojiluc (fa #12521716), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1405924), cojiluc (fa #8206209), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1405924), cojiluc (fa #8206210), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #2201901), cojiluc (fa #8490504), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #2717314), cojiluc (fa #8145456), Tatoeba
۷: Pfirsichbaeumchen (de #5983149), cojiluc (fa #6952503), Tatoeba
۸: Sudajaengi (de #5304389), cojiluc (fa #6952507), Tatoeba
۹: Manfredo (de #644577), cojiluc (fa #8550996), Tatoeba
۱۰: raggione (de #3873027), Suroosh (fa #9016608), Tatoeba
۱۱: al_ex_an_der (de #815480), reto (fa #3806135), Tatoeba

منابع و مجوزها