فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خوش گذران

تأییدنشده

amüsant
صفت تفضیلی:
amüsanter
صفت عالی:
am amüsantesten
صفت

صفت

  • خوش گذرانخوش گُذَرانتأییدنشده

دستور زبانِ amüsant

صفت

تلفظ
[amyˈzant]
همهٔ صورت‌ها
  • amüsantصفت مطلق
  • amüsanterصفت تفضیلی
  • am amüsantestenصفت عالی
  • amüsanterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsantesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • amüsantenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsantenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • amüsantemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsantemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • amüsantenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsantesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • amüsanteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • amüsanterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • amüsanteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • amüsantenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • amüsantenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • amüsanteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • amüsantenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • amüsantererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • amüsantereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • amüsantereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • amüsantererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • amüsantererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • amüsanteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • amüsantererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • amüsanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • amüsantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • amüsanteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • amüsantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • amüsantereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • amüsanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • amüsanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • amüsantererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • amüsantereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • amüsanteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • amüsanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • amüsanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • amüsantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • amüsanteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • amüsanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • amüsantesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • amüsantesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • amüsantesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • amüsantesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • amüsantestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • amüsantesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • amüsantestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Es ist absurd, die Menschen in gute und schlechte einzuteilen. Sie sind entweder amüsant oder langweilig.

تقسیم بندی آدمها به خوب و بد بی معنی است. آنها یا سرگرم‌کننده هستند یا کسل‌کننده.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2372986), cojiluc (fa #8142555), Tatoeba
منابع و مجوزها