فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بلافاصله

belâfâsele[bé.lɒː.fɒː.se.le]

alsbald قید

قید

  • بلافاصلهbelâfâseleبِلافاصِله[bé.lɒː.fɒː.se.le](in an immediate manner)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بزودیbezudiبِزودی[be zuː.d̪íː]تأییدنشده
  • فورافوراً(in an immediate manner)تأییدنشده

دستور زبانِ alsbald

قید

تلفظ
[alsˈbalt]

مثال‌ها

In der Schule der Welt, wie in der Schule der Liebe, muss man alsbald mit der Ausübung dessen, was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen.

در مکتب روزگار، مانند مکتب عشق، باید زود آنچه برای یادگیری در نظر داریم را تمرین کنیم.

Es fing alsbald an, mich zu langweilen.

زود ازش حوصله‌ام سر رفت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2792256), cojiluc (fa #7561070), tatoeba.org
  2. ۲: Waldelfe (de #12556401), KKKK (fa #12538311), tatoeba.org
منابع و مجوزها